confabulate

Definition: (verb) To talk casually.
Synonyms: chat, natter.
Usage: Three old friends met in a café to confabulate together.
Discuss

Source: The Free Dictionary