look (at something) through rose-colored glasses

To assume a generally optimistic and cheerful attitude (toward something); to focus on the positive aspects (of something). Primarily heard in US. Watch the video