(Go) tell it/that to Sweeney!

dated A scornful or incredulous response to a story or statement that one does not believe or finds ridiculous. Watch the video